如何在口译中做好发声03-13
为了帮助大家练好口译，小编搜集了做好口译发声的方法，希望能帮到大家!1、运用声音译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者，要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口...
文化差异对口译的影响04-29
论文关键词：文化语言文化差异理解和表达跨文化交际跨文化意识论文相关查阅：毕业论文范文、计算机毕业论文、毕业论文格式、行政管理论文、毕业论文论文摘要：本文旨在从口译的过程出发，通过对语官和文化的分析、比较，列举一...
2017年翻译考试中级口译预测题答案03-20
>>>点击查看原试题SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.increaseyourincome11.themostdirectway2.underyourcontrol12.part-timejob3.savemoney13.timepressure4.makemajorpurchases14.dobetterinschool5.kee...
2017年CATTI三级口译复习题及答案09-22
【第一题】Beijingwillbeginatrialofdiscountedsubwayfaresinnonrushhoursattheendofthisyear,accordingtoBeijingSubwayonTuesday.其实低峰时段，就是指高峰时段以外的时间。北京地铁公司称，将在八通线(BatongLine)土桥...
2017翻译考试初级口译冲刺练习题（附答案）03-25
试题一Thestandardoflivingofacountrymeanstheaverageperson’s②shareofthegoodsandserviceswhichthecountryproduces.Acountry’sstandardofliving，therefore，dependsfirstandforemostonitscapacitytoprodu...
2017翻译资格考试CATTI初级口译译文阅读03-25
1、国际烟草控制公约女士们，先生们：首先，我要告诉大家一个好消息。一个以降低死亡与疾病主要原因为目的的公约刚刚生效。这个公约就是《烟草控制框架公约》，它是由世界卫生组织主持达成的第一个(具有法律效力的)国际公共...
英语口译能力提高方法汇总03-22
翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的人，特别是初学者，要想提高自己的翻译能力，应该在以下几个方面多下...
澳洲皇家墨尔本理工大学翻译口译专业入学要求03-29
澳大利亚翻译专业近几年来很受留学生的青睐，成为一个比较热门的澳大利亚专业，以下是澳洲皇家墨尔本理工大学翻译口译专业的入学要求介绍，希望对大家有所帮助!学校名称：澳洲皇家墨尔本理工大学RMITUniversity所在位置：澳洲，...
商务英语口译教程单词03-22
商务英语要求掌握英语语言和文学、政治、经济、管理、社会文化等方面的基本理论和基本知识。下面是小编分享的商务英语口译单词，希望能对大家有所帮助!商务英语口译单词【1】chn.违背【商务用语】breachofarrestment擅...
三级英语口译试题及答案03-22
翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。下面是小编分享的三级英语口译试题和答案，希望能帮到大家!英译汉：Today,IwilltalkaboutChina,theUnitedNation...
浅析商务英语口译中的跨文化意识及口译策略04-11
论文关键词:商务口译跨意识口译策略论文摘要:本文旨在研究跨文化意识在商务英语口译过程中所起的作用及口译策略。口译人员要加强培养自己的跨文化意识和能力，有效地推动国际商务活动的开展。一、引言随着世界全球化趋...
英国留学口译专业的分支方向11-28
由于英国是英语的发源地，具有纯正的英语环境，而且英国大学开设口译专业历史悠久，师资水平具有世界大学的一流水平，所以英国大学的口译专业很受中国学生的欢迎。那英国有哪些大学开设口译专业呢?口译专业有哪些分支方向呢?...
英语口译材料：福建省招商介绍「汉译英」03-22
福建省是中国与世界交往的重要窗口和基地，属亚热带，水产资源相当丰富。下面是小编整理的关于福建省招商介绍的汉译英口译练习材料，欢迎阅读!首先向大家介绍一下我们福建的概况。然后谈谈福建今后发展的主要内容。福建是...
2017年北京第二外国语学院055104俄语口译考研参考书目01-23
2017考研已经悄然到来了，考生们期待已久的考研大纲也出台了。下面是小编为大家整理收集的关于2017年北京第二外国语学院055104俄语口译考研参考书目的相关内容，欢迎大家的阅读。参考书目：212翻译硕士俄语：水平测试，无指定...
英语口译笔记符号汇总03-22
口译笔记的目的并不是把说话者的话语逐字逐句全部记录下来，也不是速记的一种形式，而是写下一些简短的笔记，能够让你稍微看上一眼就能得出译员对这段口头对话的主旨的理解，并且将其用另一种不同的语言复述出来。一.地名简...
2017年初级口译考试模拟练习03-22
试题一Andfinally,IwanttoexpressourdeepappreciationtoourChinesehosts.ItisagreathonortohavewithusAmbassadorZhang,ViceForeignMinisterCui,ViceFinanceMinisterLi,andViceMayorTangherewithusthisevening.Earlie...
口译翻译词汇精选05-01
引导语：下面小编整理精选了口译翻译词汇，希望能够帮到您，谢谢您的阅读。一、“是”constitute/represent/form/prove/系表结构以外的形式……已是世界文化遗产之一beenincludedintheWorldCulturalHeritageList旅游一直是...
2017中级翻译资格考试口译仿真试题答案11-11
>>>点击查看原试题SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.tastesorpreference2.values3.typeofattitude4.indicate5.upset6.ratherthan7.include8.publicpalces9.feelverystrongly10.ourpersonality11.importan...
口译练习材料：王源联合国论坛发言06-24
下面是TFBOYS成员王源联合国发言的材料，大家觉得这段英语的水准怎么样?可以用来做一下口译练习哦。IwasfortunatetoworkwiththeUnitedNationsChinasub-grouptoadvocatefortheImagine2030campaign,whichaimsatencouragi...
英语初级口译练习材料：入境手续03-22
下面是一段迎接合作伙伴入境的情景对话，大家可以用来练习一下自己的.口译哦。MeetingaforeignguestNewwordsandexpressions:Managing-Director，generalmanager总经理，总裁ChinamachineryImportandExportCorporation中国...
2017年翻译资格考试初级口译练习题及答案03-25
第一题：经济结构调整①有助于贫困地区的发展。在国内外市场竞争日趋激烈的情况下，中国正在大力调整和优化②产业结构。发达地区一方面加快产业升级，大力发展资本技术密集型③产业。另一方面，为了提高产业竞争力，还将一些劳...
口译教学中的跨文化意识12-17
论文关健词：英语口译教学跨文化意识论文相关查阅：毕业论文范文、计算机毕业论文、毕业论文格式、行政管理论文、毕业论文论文摘要：本文首先阐述了高校英语专业口译教学中培养学生的跨文化意识的重要性，其次探讨了培养学习...
英语高级口译资格证书第一阶段考试精选04-02
SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.Writeyo...
2017翻译考试初级口译考前练习题及答案03-26
试题一ThelatestanalysisoftheShanghaiAcademyofSocialSciencesshowsthattheintroductionofforeigncapitalhasproducedatremendousinfluenceonShanghai’sdevelopmentandthelivelihoodofitscitizens.Itpredictst...
英语中级口译备考记忆方法03-22
一、信息视觉化和现实化训练这种训练是针对大脑对意像语料的敏感性而设计的，旨在训练译员通过将信息内容现实化、视觉化来记忆信息的能力。比如听到以下一段内容：Iwaswalkingintheparkwithafriendrecently,andhiscellph...